de  |  it  |  en  |  ru
   
  Val Gardena hotels and apartmentswellness and cuisineautumn and winterspring and summer  
 
 
 
 

Diese Seite wurde von den Hartmann Hotels & Appartements erstellt.

Man lehnt jede Verantwortung für Inhalte der verlinkten Seiten ab.

 

LINKS:

  

Italienischer Verband für Zöliakie
www.celiachia.it

Südtiroler Verband für Zöliakie
www.aic.bz.it
  
Zöliakie Italia
www.celiachiaitalia.com

  

Die Gluten-Unverträglichkeit (Klebereiweiß, das in Produkten aus Weizen-, Roggen- und Gerstemehl enthalten ist), allgemein als Zöliakie oder Heubner-Herter Krankheit bekannt, ist eine „versteckte“ Intolleranz mit ständiger und allarmierender Zunahme.
„Wenn heute in Italien 500.000 Zöliakie-Betroffene leben“, erklärt Maria Teresa Bardella, Gastroentereologin und Verantwortliche des Zentrums der Vorsorge und Diagnose der Zöliakie in der Poliklinik von Mailand, „so wissen nur 70.000 davon, dass sie betroffen sind.“

Die Zöliakie ist genetisch determiniert, ist aber nicht gerade eine genetische Krankheit: bei zöliakie-betroffenen Eltern besteht eine 10-30%ige Wahrscheinlichkeit eines zöliakie-betroffenen Kindes. Die sichere Diagnose wird oft durch eine Biopsie in der Gastroskopie durchgeführt und ist dann notwendig, wenn der Patient auf Brot und Nudeln mit Durchfall, Bauchschmerzen, Müdigkeit, Gewichtsverlust, Anämie, Knochenschmerzen und Dermatitis reagiert.

In den letzten Jahren wurden Riesenfortschritte gemacht, was die Xeliac Test-Diagnose angeht, aber auch im Bereich der Systeme, nach denen noch geforscht wird, um die toxische Reaktion der Gluten bei den Zöliakie-Betroffenen zu blockieren.

Die einzige Kur, die zurzeit möglich ist, ist die spezifische Diät und dazu müssen die Nahrungsproduzenten, wie auch die Fachkräfte im Gastgewerbe immer mehr auf die Wichtigkeit sensibilisiert werden, die kleinste Menge an Gluten in den Nahrungsmitteln anzuzeigen.

Die aktuellen Forschungen in Italien laufen am Gaslini in Genua und an der Universität von Verona (die zudem auch die Schutzfaktoren der Probiotika der Yakult studiert), wo man an einem möglichen Impfstoff arbeitet, nachdem man die Ursache der Virusinfektion festgestellt hat (Rotavirus). Am Schutzmechanismus des Darms, der den gluten-bedingten autoimmunen Entzündungen entgegenwirkt, wird hingegen im Telethon in San Raffaele in Mailand, im Krankenhaus Moscati in Avellino und in der Pädiatrie Federico II in Neapel studiert. Forschungen, die dem Wissenschaftlichen Institut der Cnr Ernährung zugute kommen. Interleuchina 10 könnte für das genannte Problem die Lösung sein, man wird dies in einigen Jahren erfahren. Nach Meinung der Forscher des Institutes von Norwich (Großbritannien) schützt Interluchina 12 vor Allergien und deshalb, warum auch nicht, vor Symptomen der Intoleranz. An der Universität von Padua hingegen, werden gerade Beobachtungen auf die Wirkung einer Chitinase angestellt, die im Jahre 2001 entdeckt wurde. (Informationen stammen aus Wikipedia)

 

 

 
 

Die Verwendung der besten und frischen Produkte und die Präzision in der Zubereitung sind die Grundlagen jeder guten Küche.

Für die Gluten-Intoleranz habe ich Gerichte geschaffen, die jeden Verzicht vergessen lässt.

Ich erwarte Sie
Norbert Dejaco
(Chef de cuisine)

  
  

 

 

 

  
  

Einige Teller um die "Normalität" der Zöliaker am Tisch darzustellen.
(Kreationen von Norbert Dejaco)

SÜDTIROL – DOLOMITEN
Urlaub ohne Entbehrung

Ein Aufenthalt in Gastbetrieben, die über die Zöliakie informiert sind (A.I.C. Mitglieder).

Hotel Acadia Beauty & Relax ****
Wolkenstein in Gröden
Adresse: Puez Str. 24
Stadt: Wolkenstein in Gröden  (BZ)
PLZ: 39048
Tel. / Fax: (0039) 0471 774444
(0039) 0471 774477
Bezugsperson: Ezio Prinoth
Internet: http://www.acadia.it

Ein Aufenthalt in Gastbetrieben, die über die Zöliakie informiert sind (nicht A.I.C. Mitglieder).

Hotel Harmann Beauty & Relax
Grödental (St. Ulrich)
Adresse: Rezia Str. 308
Stadt: St. Ulrich  (BZ)
PLZ: 39046
Tel. / Fax: (0039) 0471 774400
Bezugsperson: Fam. Prinoth
  
  
Ristorante Antica Osteria Traube
Grödental (St. Ulrich)
Adresse: Rezia Str. 51
Stadt: St. Ulrich  (BZ)
PLZ: 39046
Tel. / Fax: (0039) 0471 77 44 95
Bezugsperson: Fam. Prinoth

 

Città

 

Nome esercizio

Caldaro

Pensione Christl

Campo Tures

Hotel Drumlerhof

Cermes

Hotel Da Sesto Breitenberger

Laives

Grill Raif

Meltina

Pensione Schlaneiderhof

Molini di Tures

Schofflmair

Parcines

Hotel Weiss

Sesto-Sexten

Family Resort Rainer

Siusi allo Sciliar

Hotel Villa Madonna

Tirolo

Mair am Turm

Valle Aurina

Sporthotel e Resid. Griesfeld

  
Die Auswahl der Gastbetriebe

Die angeführten Gastbetriebe haben am Informationskurs, der vom AIC Restaurant/Pizzeria/Hotel Projekt vorgeschrieben ist, teilgenommen und werden von den AIC Tutors kontrolliert.

In allen Gastbetrieben ist die Reservierung Pflicht.

Der angebotene Service der AIC Hotels bezieht sich hauptsächlich auf Frühstück + Mittagessen + Abendessen für Zöliakie-Betroffene.

„All inclusive“ Angebote sind nicht vorgesehen.

Überprüfen Sie vor der Reservierung, ob der Restaurantservice ausschließlich den Hotelgästen vorbehalten ist.

Die Gastbetriebe sind auch unter der Telefonnummer nach Service-Sparte zu finden.


Auszug aus dem Präsentationsbriefes des Hotel Acadia in Wolkenstein, während meiner letzten Weißen Woche …

Mit einer zusätzlichen kleinen Bemühung, haben wir uns auch unseren lieben Gästen mit Gluten-Intoleranz gewidmet. Wir haben am Informationskurs des A.I.C. in Belluno teilgenommen, einem Vorbereitungskurs, vorgetragen von Frau Francesca Lagonia. Wir sind noch in Erwartung der Überprüfung seitens des Verbandes AIC von Bozen/Südtirol.

Die Nahrungsmittel, die für die Zöliakie-Küche vorgesehen sind, werden separat aufbewahrt und auch in einer separaten Zone zubereitet. Die größte Aufmerksamkeit wird den Küchengeräten geschenkt, der richtigen Kochweise in den eigenen Backofen für glutnfreien Kochen und natürlich der Verwendung von frischen (und auch nicht) Produkten, die im Handbuch der AIC-Nahrungsmittel aufgezeichnet sind oder von den Firmen DS Food und Dr. Schaer stammen.

Da wir nicht täglich mit diesem Problem leben, aber darauf vorbereitet sind, fordern wir Sie immer auf, bei jeder Unsicherheit sich an uns zu wenden und sich zu informieren. Dies um eine tiefe Gelassenheit und einen unbeschwerten Urlaub zu garantieren.


Bei Ihrer Ankunft fragen Sie bitte nach dem Küchenmeister, der Ihnen zusätzliches Vertrauen entgegen bringen wird, indem er Sie über die täglichen Gerichte aufklärt, die ausschließlich für Sie zubereitet werden.
Hier eine Liste einiger Nahrungsmittel, über die wir zurzeit verfügen:

sicherlich von jedem Gastwirt für Sie erwärmt wird.

Es ist aber trotzdem Sitte, ein Gast jenes Lokals zu sein und einige Getränke oder Speisen zu konsumieren, um den Arbeitsaufwand zu kompensieren.